Чемпион Южной Америки 1916 Чемпион Южной Америки 1917 Чемпион Южной Америки 1920 Чемпион Южной Америки 1923 Олимпийский чемпион и чемпион мира среди любителей 1924 Чемпион Южной Америки 1924 Чемпион Южной Америки 1926 Олимпийский чемпион и чемпион мира среди любителей 1928 Чемпион мира 1930 Чемпион Южной Америки 1935 Чемпион Южной Америки 1942 Чемпион мира 1950 Чемпион Южной Америки 1956 Чемпион Южной Америки 1959 (Эквадор) Чемпион Южной Америки 1967 Победитель Мундиалито 1980-81 Победитель Кубка Америки 1983 Победитель Кубка Америки 1987 Победитель Кубка Америки 1995 Победитель Кубка Америки 2011

Кортес, Хулио Сесар — различия между версиями

Материал из CelestePedia
Перейти к: навигация, поиск
м
м (clean up)
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 7: Строка 7:
 
|описание изображения =
 
|описание изображения =
 
|прозвища = ''El Pocho''
 
|прозвища = ''El Pocho''
 +
|дата рождения = {{дата рождения|25|4|1944}}
 +
|место рождения = {{место рождения|Монтевидео}}, [[Уругвай]]
 +
|гражданство = {{Флаг Уругвая|20px}} [[Уругвай]]
 
|рост = 176
 
|рост = 176
 
|вес =  
 
|вес =  
|позиция = [[полузащитник (футбол)|полузащитник]]
+
|позиция = полузащитник
 
|нынешний клуб = ''Завершил карьеру''
 
|нынешний клуб = ''Завершил карьеру''
 
|молодёжные клубы = {{футбольная карьера|—1962|{{Флаг Уругвая|20px}} [[Суд Америка]]|}}
 
|молодёжные клубы = {{футбольная карьера|—1962|{{Флаг Уругвая|20px}} [[Суд Америка]]|}}
 
|клубы = {{футбольная карьера
 
|клубы = {{футбольная карьера
|1956—1957|{{Флаг Уругвая|20px}} [[Феникс (футбольный клуб, Монтевидео)|Феникс]]|? (?)
+
|1956—1957|{{Флаг Уругвая|20px}} [[Феникс (Монтевидео)|Феникс]]|? (?)
 
|1958—1959|{{Флаг Уругвая|20px}} [[Пеньяроль]]|? (?)
 
|1958—1959|{{Флаг Уругвая|20px}} [[Пеньяроль]]|? (?)
 
|1960—1961|{{Флаг Уругвая|20px}} [[Суд Америка]]|? (?)
 
|1960—1961|{{Флаг Уругвая|20px}} [[Суд Америка]]|? (?)
|1962|{{Флаг Аргентины (1812-1985)|20px}} [[Химнасия и Эсгрима (футбольный клуб, Ла-Плата)|Химнасия Ла-Плата]]|? (?)
+
|1962|{{Флаг Аргентины (1812-1985)|20px}} [[Химнасия и Эсгрима (Ла-Плата)|Химнасия Ла-Плата]]|? (?)
|1963—1964|{{Флаг Уругвая|20px}} [[Серро (футбольный клуб)|Серро]]|? (?)
+
|1963—1964|{{Флаг Уругвая|20px}} [[Серро]]|? (?)
 
|1965|{{Флаг Аргентины (1812-1985)|20px}} [[Росарио Сентраль]]|? (?)
 
|1965|{{Флаг Аргентины (1812-1985)|20px}} [[Росарио Сентраль]]|? (?)
 
|1966—1971|{{Флаг Уругвая|20px}} [[Пеньяроль]]|? (?)
 
|1966—1971|{{Флаг Уругвая|20px}} [[Пеньяроль]]|? (?)
Строка 23: Строка 26:
 
|1973—1974|{{Флаг Мексики|20px}} [[УНАМ Пумас]]|? (?)
 
|1973—1974|{{Флаг Мексики|20px}} [[УНАМ Пумас]]|? (?)
 
|1974|{{Флаг Гватемалы|20px}} [[Мунисипаль (футбольный клуб)|Мунисипаль]]|? (?)
 
|1974|{{Флаг Гватемалы|20px}} [[Мунисипаль (футбольный клуб)|Мунисипаль]]|? (?)
|1974—1975|{{Флаг Сальвадора|20px}} [[Альянса (футбольный клуб, Сан-Сальвадор)|Альянса]]|? (?)
+
|1974—1975|{{Флаг Сальвадора|20px}} [[Альянса (Сан-Сальвадор)|Альянса]]|? (?)
 
|1976—1978|{{Флаг Коста-Рики|20px}} [[Гуанакасте (провинция)|команда Гуанакасте]]|80 (4)
 
|1976—1978|{{Флаг Коста-Рики|20px}} [[Гуанакасте (провинция)|команда Гуанакасте]]|80 (4)
 
}}
 
}}
|национальная сборная = {{футбольная карьера|1962—1970|{{Флаг Уругвая|20px}} [[Сборная Уругвая по футболу|Уругвай]]|30 (3)}}
+
|национальная сборная = {{футбольная карьера|1962—1970|{{Флаг Уругвая|20px}} [[Сборная Уругвая|Уругвай]]|30 (3)}}
 
|тренерские клубы =  {{футбольная карьера
 
|тренерские клубы =  {{футбольная карьера
 
|1983|{{Флаг Гватемалы|20px}} [[Сучитепекес (футбольный клуб)|Сучитепекес]]|
 
|1983|{{Флаг Гватемалы|20px}} [[Сучитепекес (футбольный клуб)|Сучитепекес]]|
Строка 32: Строка 35:
 
|1987|{{Флаг Гватемалы|20px}} [[Сборная Гватемалы по футболу|Гватемала]]|
 
|1987|{{Флаг Гватемалы|20px}} [[Сборная Гватемалы по футболу|Гватемала]]|
 
|1988—?|{{Флаг Гватемалы|20px}} [[Комуникасьонес (футбольный клуб)|Комуникасьонес]]|
 
|1988—?|{{Флаг Гватемалы|20px}} [[Комуникасьонес (футбольный клуб)|Комуникасьонес]]|
|1990-е|{{Флаг Коста-Рики|20px}} [[Саприсса (футбольный клуб)|Саприсса]]|
+
|1990-е|{{Флаг Коста-Рики|20px}} [[Саприсса]]|
 
|1997—1998|{{Флаг Гватемалы|20px}} [[Кобан Империаль]]|
 
|1997—1998|{{Флаг Гватемалы|20px}} [[Кобан Империаль]]|
 
|1990-е|{{Флаг Гватемалы|20px}} [[Шелаху]]|
 
|1990-е|{{Флаг Гватемалы|20px}} [[Шелаху]]|
 
|1990-е|{{Флаг Коста-Рики|20px}} [[Турриальба (футбольный клуб)|Турриальба]]|
 
|1990-е|{{Флаг Коста-Рики|20px}} [[Турриальба (футбольный клуб)|Турриальба]]|
|2000—2003|{{Флаг Гватемалы|20px}} [[Аврора (футбольный клуб, Гватемала)|Аврора]]|
+
|2000—2003|{{Флаг Гватемалы|20px}} [[Аврора (Гватемала)|Аврора]]|
|2004|{{Флаг Гватемалы|20px}} [[Сборная Гватемалы по футболу|Гватемала]]|
+
|2004|{{Флаг Гватемалы|20px}} [[Сборная Гватемалы|Гватемала]]|
 
|2005|{{Флаг Сальвадора|20px}} [[Агила (футбольный клуб)|Агила]]|
 
|2005|{{Флаг Сальвадора|20px}} [[Агила (футбольный клуб)|Агила]]|
 
|2007|{{Флаг Гватемалы|20px}} [[Халапа (футбольный клуб)|Халапа]]|
 
|2007|{{Флаг Гватемалы|20px}} [[Халапа (футбольный клуб)|Халапа]]|
|2007|{{Флаг Коста-Рики|20px}} [[Сан-Карлос (футбольный клуб, Сьюдад-Кесада)|Сан-Карлос]]|
+
|2007|{{Флаг Коста-Рики|20px}} [[Сан-Карлос (Сьюдад-Кесада)|Сан-Карлос]]|
 
}}
 
}}
 
  |обновление данных о клубе  = 7 мая 2013
 
  |обновление данных о клубе  = 7 мая 2013
 
  |обновление данных о сборной = 7 мая 2013
 
  |обновление данных о сборной = 7 мая 2013
 
}}
 
}}
'''Ху́лио Се́сар Корте́с''', также известный под прозвищем '''Эль-По́чо''' ({{lang-es|Julio César Cortés Lagos}}; род. [[25 апреля]] [[1944 год|1944]], [[Монтевидео]]) — бывший уругвайский [[футбол]]ист, выступавший на позиции полузащитника; затем работал тренером. На клубном уровне известен по выступлениям за «[[Пеньяроль]]», с которым в 1966 году завоевал Кубок Либертадорес и Межконтинентальный кубок. Также выступал за другие уругвайские, аргентинские и центральноамериканские команды. Один из пяти футболистов, трижды выступавших в составе [[Сборная Уругвая по футболу|сборной Уругвая]] в финальной стадии чемпионатов мира. Полуфиналист чемпионата мира 1970 года.
+
'''Ху́лио Се́сар Корте́с''', также известный под прозвищем '''Эль-По́чо''' ({{lang-es|Julio César Cortés Lagos}}; род. [[25 апреля]] [[1944 год|1944]], [[Монтевидео]]) — бывший уругвайский футболист, выступавший на позиции полузащитника; затем работал тренером. На клубном уровне известен по выступлениям за «[[Пеньяроль]]», с которым в 1966 году завоевал Кубок Либертадорес и Межконтинентальный кубок. Также выступал за другие уругвайские, аргентинские и центральноамериканские команды. Один из пяти футболистов, трижды выступавших в составе [[Сборная Уругвая|сборной Уругвая]] в финальной стадии чемпионатов мира. Полуфиналист чемпионата мира 1970 года.
  
 
== Биография ==
 
== Биография ==
Кортес дебютировал в профессиональном футболе очень рано — в 16 лет, в составе «Феникса». В 1958 году он впервые попал в «Пеньяроль», но закрепиться в основном составе не смог и в 1960 году перешёл в «Суд Америку», в которой продолжил выступать в том числе и за молодёжную команду вплоть до 1962 года. В том же году впервые получил вызов в национальную сборную и принял участие в [[Чемпионат мира по футболу 1962|чемпионате мира]] в [[Чили]].
+
Кортес дебютировал в профессиональном футболе очень рано — в 16 лет, в составе «Феникса». В 1958 году он впервые попал в «Пеньяроль», но закрепиться в основном составе не смог и в 1960 году перешёл в «Суд Америку», в которой продолжил выступать в том числе и за молодёжную команду вплоть до 1962 года. В том же году впервые получил вызов в национальную сборную и принял участие в [[Чемпионат мира 1962|чемпионате мира]] в [[Чили]].
  
 
До 1965 года Кортес сменил ещё три клуба, успев поиграть в аргентинских «Химнасии» (Ла-Плата) и «Росарио Сентрале», а также в «Серро».
 
До 1965 года Кортес сменил ещё три клуба, успев поиграть в аргентинских «Химнасии» (Ла-Плата) и «Росарио Сентрале», а также в «Серро».
  
В 1966 году ''Эль-Почо'' вернулся в «Пеньяроль», где на сей раз сумел закрепиться в основе и стать одним из лидеров полузащиты. Годы, проведённые в стане «Ауринегрос», стали самыми насыщенными для Кортеса в плане достижений. Уже в 1966 году он стал частью команды, сумевшей выиграть Кубок Либертадорес, а затем переиграть мадридский «[[Реал Мадрид (футбольный клуб)|Реал]]» в матчах за Межконтинентальный кубок — второй в истории «Пеньяроля». В том же году Кортес во второй раз принял участие в [[Чемпионат мира по футболу 1966|Кубке мира]] вместе со сборной Уругвая.
+
В 1966 году ''Эль-Почо'' вернулся в «Пеньяроль», где на сей раз сумел закрепиться в основе и стать одним из лидеров полузащиты. Годы, проведённые в стане «Ауринегрос», стали самыми насыщенными для Кортеса в плане достижений. Уже в 1966 году он стал частью команды, сумевшей выиграть Кубок Либертадорес, а затем переиграть мадридский «[[Реал Мадрид|Реал]]» в матчах за Межконтинентальный кубок — второй в истории «Пеньяроля». В том же году Кортес во второй раз принял участие в [[Чемпионат мира 1966|Кубке мира]] вместе со сборной Уругвая.
  
 
В следующие два года Кортес вместе с «Пеньяролем» выиграл подряд два титула чемпиона Уругвая, а в 1969 году прибавил в свою коллекцию трофеев [[Суперкубок межконтинентальных чемпионов]].
 
В следующие два года Кортес вместе с «Пеньяролем» выиграл подряд два титула чемпиона Уругвая, а в 1969 году прибавил в свою коллекцию трофеев [[Суперкубок межконтинентальных чемпионов]].
  
В 1970 году ''Эль-Почо'' в третий раз стал участником чемпионата мира. Он начинал турнир на скамейке запасных, но травма, полученная капитаном сборной [[Роча, Педро|Педро Рочей]] в самом начале стартового матча против [[сборная Израиля по футболу|сборной Израиля]], вынудила [[Хохберг, Хуан|Хуана Хохберга]] произвести замену и выпустить на поле Кортеса. Полузащитник «Пеньяроля» не подвёл главного тренера и успешно заменил Рочу, сыграв во всех оставшихся матчах сборной, которая в итоге заняла четвёртое место на Мундиале. По окончании турнира Кортес завершил выступления в Селесте. Он стал одним из пяти уругвайцев, сыгравших в финальных стадиях чемпионатов мира 3 раза, наряду с [[Мазуркевич, Ладислао|Ладислао Мазуркевичем]], [[Мартинес, Вильям|Вильямом Мартинесом]], [[Эспарраго, Виктор|Виктором Эспарраго]] и [[Кубилья, Луис|Луисом Кубильей]]. Лишь один уругваец сыграл на четырёх Кубках мира — Педро Роча (1962—1974).
+
В 1970 году ''Эль-Почо'' в третий раз стал участником чемпионата мира. Он начинал турнир на скамейке запасных, но травма, полученная капитаном сборной [[Роча, Педро|Педро Рочей]] в самом начале стартового матча против [[сборная Израиля|сборной Израиля]], вынудила [[Хохберг, Хуан|Хуана Хохберга]] произвести замену и выпустить на поле Кортеса. Полузащитник «Пеньяроля» не подвёл главного тренера и успешно заменил Рочу, сыграв во всех оставшихся матчах сборной, которая в итоге заняла четвёртое место на Мундиале. По окончании турнира Кортес завершил выступления в Селесте. Он стал одним из пяти уругвайцев, сыгравших в финальных стадиях чемпионатов мира 3 раза, наряду с [[Мазуркевич, Ладислао|Ладислао Мазуркевичем]], [[Мартинес, Вильям|Вильямом Мартинесом]], [[Эспарраго, Виктор|Виктором Эспарраго]] и [[Кубилья, Луис|Луисом Кубильей]]. Лишь один уругваец сыграл на четырёх Кубках мира — Педро Роча (1962—1974).
  
С 1971 по 1978 год Кортес завершал карьеру в [[Центральная Америка|центральноамериканских]] чемпионатах. По окончании карьеру футболиста стал жить в [[Гватемала|Гватемале]]. Долго работал тренером, возглавляя [[Гватемала|гватемальские]], [[Коста-Рика|костариканские]], [[сальвадор]]ские клубы. В 1983 году привёл «Сучитепекес» к единственной в истории клуба победе в первенстве Гватемалы. Дважды завоёвывал Кубок Гватемалы. В 2001 году выиграл с национальной командой Гватемалы [[Центральноамериканский кубок]], — это была первая и единственная победа гватемальцев в данном турнире.
+
С 1971 по 1978 год Кортес завершал карьеру в центральноамериканских чемпионатах. По окончании карьеру футболиста стал жить в Гватемале. Долго работал тренером, возглавляя гватемальские, костариканские, сальвадорские клубы. В 1983 году привёл «Сучитепекес» к единственной в истории клуба победе в первенстве Гватемалы. Дважды завоёвывал Кубок Гватемалы. В 2001 году выиграл с национальной командой Гватемалы Центральноамериканский кубок, — это была первая и единственная победа гватемальцев в данном турнире.
  
 
== Титулы и достижения ==
 
== Титулы и достижения ==
  
 
=== Как игрок ===
 
=== Как игрок ===
* [[Чемпионат Уругвая по футболу|Чемпион Уругвая]] (2): [[Чемпионат Уругвая по футболу 1967|1967]], [[Чемпионат Уругвая по футболу 1968|1968]]
+
* [[Чемпионат Уругвая|Чемпион Уругвая]] (2): [[Чемпионат Уругвая 1967|1967]], [[Чемпионат Уругвая 1968|1968]]
 
* Обладатель [[Кубок Либертадорес|Кубка Либертадорес]] (1): [[Кубок Либертадорес 1966|1966]]
 
* Обладатель [[Кубок Либертадорес|Кубка Либертадорес]] (1): [[Кубок Либертадорес 1966|1966]]
* Обладатель [[Межконтинентальный кубок по футболу|Межконтинентального кубка]] (1): [[Межконтинентальный кубок по футболу 1966|1966]]
+
* Обладатель [[Межконтинентальный кубок|Межконтинентального кубка]] (1): [[Межконтинентальный кубок 1966|1966]]
 
* Обладатель [[Суперкубок межконтинентальных чемпионов|Суперкубка межконтинентальных чемпионов]] (1): 1969
 
* Обладатель [[Суперкубок межконтинентальных чемпионов|Суперкубка межконтинентальных чемпионов]] (1): 1969
* 4-е место на [[Чемпионат мира по футболу|чемпионате мира]] (1): [[Чемпионат мира по футболу 1970|1970]]
+
* 4-е место на [[Чемпионат мира|чемпионате мира]] (1): [[Чемпионат мира 1970|1970]]
  
 
=== Как тренер ===
 
=== Как тренер ===
* [[Чемпионат Гватемалы по футболу|Чемпион Гватемалы]] (1): 1983
+
* [[Чемпионат Гватемалы|Чемпион Гватемалы]] (1): 1983
* Обладатель [[Кубок Гватемалы по футболу|Кубка Гватемалы]] (2): 1984/85, 2005
+
* Обладатель [[Кубок Гватемалы|Кубка Гватемалы]] (2): 1984/85, 2005
* Обладатель [[Центральноамериканский кубок|Центральноамериканского кубка]] (1): [[Кубок наций Центральной Америки 2001|2001]]
+
* Обладатель Центральноамериканского кубка (1): 2001
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
Строка 85: Строка 88:
  
 
[[Категория:Футболисты Уругвая]]
 
[[Категория:Футболисты Уругвая]]
[[Категория:Игроки сборной Уругвая по футболу]]
+
[[Категория:Игроки сборной Уругвая]]
 
[[Категория:Игроки ФК «Альянса» Сан-Сальвадор]]
 
[[Категория:Игроки ФК «Альянса» Сан-Сальвадор]]
 
[[Категория:Игроки ФК «Атланте»]]
 
[[Категория:Игроки ФК «Атланте»]]

Текущая версия на 23:45, 10 ноября 2023

Хулио Сесар Кортес
Общая информация
Полное имя Хулио Сесар Кортес Лагос
Прозвища El Pocho
Родился 25 апреля 1944(19440425)
Монтевидео, Уругвай
Гражданство Флаг Уругвая Уругвай
Рост 176 см
Позиция полузащитник
Информация о клубе
Клуб Завершил карьеру
Карьера
Молодёжные клубы
—1962 Флаг Уругвая Суд Америка
Клубная карьера*
1956—1957 Флаг Уругвая Феникс  ? (?)
1958—1959 Флаг Уругвая Пеньяроль  ? (?)
1960—1961 Флаг Уругвая Суд Америка  ? (?)
1962 Флаг Аргентины (1812—1985) Химнасия Ла-Плата  ? (?)
1963—1964 Флаг Уругвая Серро  ? (?)
1965 Флаг Аргентины (1812—1985) Росарио Сентраль  ? (?)
1966—1971 Флаг Уругвая Пеньяроль  ? (?)
1972 Флаг Мексики Атланте  ? (?)
1973—1974 Флаг Мексики УНАМ Пумас  ? (?)
1974 Флаг Гватемалы Мунисипаль  ? (?)
1974—1975 Флаг Сальвадора Альянса  ? (?)
1976—1978 Флаг Коста-Рики команда Гуанакасте 80 (4)
Национальная сборная**
1962—1970 Флаг Уругвая Уругвай 30 (3)
Тренерская карьера
1983 Флаг Гватемалы Сучитепекес
1984—1985 Флаг Гватемалы Хувентуд Ретальтека
1987 Флаг Гватемалы Гватемала
1988—? Флаг Гватемалы Комуникасьонес
1990-е Флаг Коста-Рики Саприсса
1997—1998 Флаг Гватемалы Кобан Империаль
1990-е Флаг Гватемалы Шелаху
1990-е Флаг Коста-Рики Турриальба
2000—2003 Флаг Гватемалы Аврора
2004 Флаг Гватемалы Гватемала
2005 Флаг Сальвадора Агила
2007 Флаг Гватемалы Халапа
2007 Флаг Коста-Рики Сан-Карлос

* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 7 мая 2013.
** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, откорректировано по состоянию
на 7 мая 2013.

Ху́лио Се́сар Корте́с, также известный под прозвищем Эль-По́чо (исп. Julio César Cortés Lagos; род. 25 апреля 1944, Монтевидео) — бывший уругвайский футболист, выступавший на позиции полузащитника; затем работал тренером. На клубном уровне известен по выступлениям за «Пеньяроль», с которым в 1966 году завоевал Кубок Либертадорес и Межконтинентальный кубок. Также выступал за другие уругвайские, аргентинские и центральноамериканские команды. Один из пяти футболистов, трижды выступавших в составе сборной Уругвая в финальной стадии чемпионатов мира. Полуфиналист чемпионата мира 1970 года.

Биография

Кортес дебютировал в профессиональном футболе очень рано — в 16 лет, в составе «Феникса». В 1958 году он впервые попал в «Пеньяроль», но закрепиться в основном составе не смог и в 1960 году перешёл в «Суд Америку», в которой продолжил выступать в том числе и за молодёжную команду вплоть до 1962 года. В том же году впервые получил вызов в национальную сборную и принял участие в чемпионате мира в Чили.

До 1965 года Кортес сменил ещё три клуба, успев поиграть в аргентинских «Химнасии» (Ла-Плата) и «Росарио Сентрале», а также в «Серро».

В 1966 году Эль-Почо вернулся в «Пеньяроль», где на сей раз сумел закрепиться в основе и стать одним из лидеров полузащиты. Годы, проведённые в стане «Ауринегрос», стали самыми насыщенными для Кортеса в плане достижений. Уже в 1966 году он стал частью команды, сумевшей выиграть Кубок Либертадорес, а затем переиграть мадридский «Реал» в матчах за Межконтинентальный кубок — второй в истории «Пеньяроля». В том же году Кортес во второй раз принял участие в Кубке мира вместе со сборной Уругвая.

В следующие два года Кортес вместе с «Пеньяролем» выиграл подряд два титула чемпиона Уругвая, а в 1969 году прибавил в свою коллекцию трофеев Суперкубок межконтинентальных чемпионов.

В 1970 году Эль-Почо в третий раз стал участником чемпионата мира. Он начинал турнир на скамейке запасных, но травма, полученная капитаном сборной Педро Рочей в самом начале стартового матча против сборной Израиля, вынудила Хуана Хохберга произвести замену и выпустить на поле Кортеса. Полузащитник «Пеньяроля» не подвёл главного тренера и успешно заменил Рочу, сыграв во всех оставшихся матчах сборной, которая в итоге заняла четвёртое место на Мундиале. По окончании турнира Кортес завершил выступления в Селесте. Он стал одним из пяти уругвайцев, сыгравших в финальных стадиях чемпионатов мира 3 раза, наряду с Ладислао Мазуркевичем, Вильямом Мартинесом, Виктором Эспарраго и Луисом Кубильей. Лишь один уругваец сыграл на четырёх Кубках мира — Педро Роча (1962—1974).

С 1971 по 1978 год Кортес завершал карьеру в центральноамериканских чемпионатах. По окончании карьеру футболиста стал жить в Гватемале. Долго работал тренером, возглавляя гватемальские, костариканские, сальвадорские клубы. В 1983 году привёл «Сучитепекес» к единственной в истории клуба победе в первенстве Гватемалы. Дважды завоёвывал Кубок Гватемалы. В 2001 году выиграл с национальной командой Гватемалы Центральноамериканский кубок, — это была первая и единственная победа гватемальцев в данном турнире.

Титулы и достижения

Как игрок

Как тренер

Ссылки